URGENTE: Atacan caravana de observación en Oaxaca

28 Abr

URGENTE: Caravana de solidaridad que iba rumbo al Municipio Autónomo de San Juan Copala en la Región Triqui de Oaxaca, integrada por observadores internacionales, integrantes de CACTUS, VOCAL, de la Sección 22 del SNTE y de la APPO, fue balaceada en la comunidad de La Sabana controlada por la organización Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT). Esta organización está impidiendo el rescate de los heridos. Reportes indican que hay al menos 15 heridos, se desconoce si hay muertos y se reporta que Alberta Cariño, directora de CACTUS, se encuentra desaparecida. Tememos que esta acción constituya una provocación que pueda utilizarse para justificar la militarización de la región Triqui.
Acción solicitada

Llamar al Gobierno de Oaxaca exigiendo que establezca las condiciones necesarias para el rescate de los heridos a través de la Polícía Estatal y los equipos de rescate y atención médica

Gobernador del Estado de Oaxaca

Ulises Ruiz Ortiz

Tel. +52 951 5015000 ext. 13005

Fax. +52 951 5015000 ext. 13018

Nodo de Derechos Humanos

——————-

URGENT: The solidarity caravan that was en route to the Autonomous Municipality San Juan Copala in the Triqui region, which was made up of international observers, members of CACTUS, VOCAL, Section 22 of the teachers union, the the APPO, was attacked with firearms in the La Sabana community, which is controled by the organization Unidad de Bienestar Social de la Region Triqui (UBISORT).  This organization is impeding the rescue of the wounded.  Reports indicate that there are at least 15 wounded, it is unknown if there are any deaths.  It is reported that Alberta Cariño, director of CACTUS, is disappeared.  We fear that this action constitutes a provocation that could be used to justify the militarization of the Triqui region.

Requested Action

Call the Government of Oaxaca and demand that the necessary conditions be established so that the State Police and rescue teams can rescue them and provide them with medical attention.

Governor of Oaxaca

Ulises Ruiz Ortiz

Tel. +52 951 5015000 ext. 13005

Fax. +52 951 5015000 ext. 13018

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: